Retour en haut

Information courriel

Avertissement relatif à la confidentialité

Le message que vous avez reçu, ainsi que ses pièces jointes, sont destinés uniquement aux personnes concernées ou autorisées. Ils peuvent contenir de l’information confidentielle ou privilégiée et ne peuvent être divulgués à des tiers sans consentement exprès. Si vous n’êtes pas un des destinataires concernés ou une personne autorisée à recevoir ce message, veuillez immédiatement en aviser l’expéditeur par courriel et ensuite détruire ce ou ces documents, ainsi que toutes les copies pouvant exister.


Warning on confidentiality

The message and the attached documents that you have received are directed solely to the persons concerned or authorized. They may contain confidential or priviledged information and are not to be disclosed without express consent. If you are not a concerned recipient of this message or an authorized representative thereof, please immediately notify the sender by email and then destroy this or these documents, as well as all other existing copies.