{"id":56971,"date":"2021-04-29T08:10:34","date_gmt":"2021-04-29T12:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.inrs.ca\/?p=56971"},"modified":"2021-04-29T09:58:04","modified_gmt":"2021-04-29T13:58:04","slug":"first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/","title":{"rendered":"First Nations ambassador Edith Cloutier to be honoured by INRS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Edith\u00a0Cloutier will receive the highest academic distinction at the INRS virtual convocation ceremony on May 15, 2021.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1-1024x1024.jpg\" alt=\"Edith Cloutier, Executive Director of the Val-d\u2019Or Native Friendship Centre\" class=\"wp-image-57008\" width=\"816\" height=\"816\" srcset=\"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><figcaption>Edith Cloutier, Executive Director of the Val-d\u2019Or Native Friendship Centre<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">The Institut national de la recherche scientifique (INRS) is proud to announce that it will be awarding an honorary doctorate to Edith Cloutier, a dedicated ambassador of Indigenous identity and a defender of Indigenous rights.<\/p>\n\n\n\n<p>Edith Cloutier\u2019s background is nothing short of exemplary. Executive Director of the <a href=\"http:\/\/en.caavd.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Val-d\u2019Or Native Friendship Centre<\/a> (VNFC) for more than 32 years, her remarkable commitment, extensive expertise, and clear humanity have made her the figurehead of the movement towards an open society that not only accepts, but welcomes, differences.<\/p>\n\n\n\n<p>By awarding an honorary doctorate to Ms.&nbsp;Cloutier, INRS is reaffirming its commitment to recognizing Indigenous issues in society and responding to those issues by showcasing Indigenous contributions to university research, science, and the advancement of knowledge. \u201cWe have chosen to give an honorary doctorate to Edith Cloutier to celebrate and honour not only her work, but her as a person. She embodies all of our deepest-held values: respect, openness, and inclusion,\u201d stated Luc-Alain Giraldeau, CEO of INRS. \u201cMs.&nbsp;Cloutier represents everything we strive for at INRS. We can all relate to and be inspired by the unifying message she has been sharing for so many years.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Edith Cloutier: building bridges, one step at a time<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Born in the town of Ville-Marie in Abitibi-T\u00e9miscamingue, Ms.&nbsp;Cloutier is the daughter of an Anicinape mother and a Qu\u00e9becois father. It was in Val-d\u2019Or, where she grew up, that she first discovered her drive to fight for a just, egalitarian world. She quickly gained a reputation for her proactive, human approach that focuses on finding solutions. A woman of action, her perseverance has led to the completion of tangible projects for the urban Indigenous community. One such project is the Minow\u00e9 Clinic, a model of Indigenous healthcare that has spread throughout Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p>She also oversaw the creation of the <a href=\"https:\/\/www.uqat.ca\/en\/services\/firstpeoples\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">First Peoples Pavilion<\/a> on the Val-d\u2019Or campus of her alma mater, the <a href=\"https:\/\/www.uqat.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/a>, as the Chair of its Board of Directors. She is the first Indigenous woman to have held this position at a Qu\u00e9bec university.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201cI consider the INRS to be an institution at the forefront of social sciences and Indigenous studies. I am humbled to receive this honorary doctorate, which I would like to share with the Indigenous women of Quebec and elsewhere who, through their courage, resilience, words and actions, are sources of light nurturing the hope of justice for all.&#8221;<\/p><cite>Edith Cloutier<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Leadership within the community<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ms.&nbsp;Cloutier has been highly recognized for her work, receiving accolades from governments, community organizations, and universities. She received a Filon Award for Female Personality of the Year from the Val-d\u2019Or Chamber of Commerce in 2004. The following year, she was named a Woman of Knowledge and Action by <a href=\"https:\/\/www.faq-qnw.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qu\u00e9bec Native Women<\/a> and received the Citizen of Honour award from the Soci\u00e9t\u00e9 nationale des Qu\u00e9b\u00e9cois et Qu\u00e9b\u00e9coises d\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue. She was also awarded a knighthood by the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/National_Order_of_Quebec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">National Order of Qu\u00e9bec<\/a> in 2006 and won the National Aboriginal Achievement Foundation\u2019s (now Indspire) Award for Excellence in Public Service in 2010. More recently, she was named a Member of the Order of Canada in 2013. She was awarded a Qu\u00e9bec Justice Award in 2016, followed by an honorary doctorate from Concordia University in 2018.<\/p>\n\n\n\n<p>The Val-d\u2019Or Native Friendship Centre has also received several awards under her leadership. Among others, it won Qu\u00e9bec\u2019s Anne-Greenup Citizenship Award in 2002 and received an honourable mention at the Health and Social Services Network\u2019s 2004 Excellence Awards in the \u201csupport for vulnerable persons or groups\u201d category.<\/p>\n\n\n\n<p>Edith Cloutier is a conversation starter, an Indigenous ambassador, and a builder of bridges, one step at a time. Her remarkable career has been marked by her determination to defend Indigenous people\u2019s rights while improving quality of life and bringing people closer together.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Recognizing the excellence of our graduate members!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>More broadly, the graduation ceremony is also an opportunity to present the following <a href=\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/studies\/graduation-ceremony\/graduate-awards\/\">awards and distinctions<\/a> to students from the four INRS centres:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>International Outreach Award<\/li><li>Innovation Award<\/li><li>Student Leadership Award<\/li><li>Best Master\u2019s Thesis Award<\/li><li>Best Doctoral Thesis Award<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Additionally, two graduates (one each at the master\u2019s and doctoral levels) will be awarded the INRS Executive Chief Office\u2019s Award of Excellence for their outstanding academic achievements. One student will also receive a Governor General\u2019s Gold Academic Medal. Through this award, the Governor General of Canada encourages academic excellence across the country and recognizes outstanding students.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>INRS Foundation Awards<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Once again, the <a href=\"https:\/\/fondation.dev.inrs.ca\/fondation-de-linrs-1\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">INRS Foundation<\/a> will be presenting <a href=\"https:\/\/fondation.dev.inrs.ca\/fondation-de-linrs-1\/our-lumieres-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lumi\u00e8res Awards<\/a> to former graduates:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The <strong>Firestarter Award<\/strong>, given to a graduate whose promising career debut has inspired the entire student community;<\/li><li>The <strong>Trailblazer Award<\/strong>, presented to a graduate who stands out for their remarkable achievements and contributions to the community, in Qu\u00e9bec and beyond; and<\/li><li>The <strong>Starburst Award<\/strong>, which honours a graduate\u2019s exceptional commitment to the development of INRS and its contribution to the economic, social, and cultural development of Qu\u00e9bec.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" src=\"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/banniere-large-1-1024x341.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-56972\" srcset=\"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/banniere-large-1-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/banniere-large-1-300x100.jpg 300w, https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/banniere-large-1-768x256.jpg 768w, https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/banniere-large-1-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/banniere-large-1.jpg 1906w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edith Cloutier will receive the highest academic distinction at the INRS virtual convocation ceremony on May 15.<\/p>\n","protected":false},"author":393,"featured_media":57008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[737],"tags":[],"sectors":[732],"class_list":["post-56971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-distinctions-en","sectors-societe-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v24.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>First Nations ambassador Edith Cloutier to be honoured by INRS | INRS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Edith Cloutier will receive the highest academic distinction at the INRS virtual convocation ceremony on May 15, 2021.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First Nations ambassador Edith Cloutier to be honoured by INRS | INRS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Edith Cloutier will receive the highest academic distinction at the INRS virtual convocation ceremony on May 15, 2021.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INRS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inrsciences\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-29T12:10:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-29T13:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier_1200x628-credit_Paul-Brindamour-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sophie.laberge@dev.inrs.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inrsciences\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inrsciences\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sophie.laberge@dev.inrs.ca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/\",\"name\":\"First Nations ambassador Edith Cloutier to be honoured by INRS | INRS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-29T12:10:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-29T13:58:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/#\/schema\/person\/43ca79fc99a61b9dc2e55dc47d839d58\"},\"description\":\"Edith Cloutier will receive the highest academic distinction at the INRS virtual convocation ceremony on May 15, 2021.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Edith Cloutier, Executive Director of the Val-d\u2019Or Native Friendship Centre\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"INRS\",\"item\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/linrs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsroom\",\"item\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/linrs\/salle-de-nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/linrs\/salle-de-nouvelles\/actualites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"First Nations ambassador Edith Cloutier to be honoured by INRS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/\",\"name\":\"INRS\",\"description\":\"Institut national de la recherche scientifique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/#\/schema\/person\/43ca79fc99a61b9dc2e55dc47d839d58\",\"name\":\"sophie.laberge@dev.inrs.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e90bc2622991d167172f68f4637c8e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e90bc2622991d167172f68f4637c8e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sophie.laberge@dev.inrs.ca\"},\"url\":\"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/author\/sophie-labergeinrs-ca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"First Nations ambassador Edith Cloutier to be honoured by INRS | INRS","description":"Edith Cloutier will receive the highest academic distinction at the INRS virtual convocation ceremony on May 15, 2021.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"First Nations ambassador Edith Cloutier to be honoured by INRS | INRS","og_description":"Edith Cloutier will receive the highest academic distinction at the INRS virtual convocation ceremony on May 15, 2021.","og_url":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/","og_site_name":"INRS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/inrsciences\/","article_published_time":"2021-04-29T12:10:34+00:00","article_modified_time":"2021-04-29T13:58:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier_1200x628-credit_Paul-Brindamour-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sophie.laberge@dev.inrs.ca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inrsciences","twitter_site":"@inrsciences","twitter_misc":{"Written by":"sophie.laberge@dev.inrs.ca","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/","url":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/","name":"First Nations ambassador Edith Cloutier to be honoured by INRS | INRS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1.jpg","datePublished":"2021-04-29T12:10:34+00:00","dateModified":"2021-04-29T13:58:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/#\/schema\/person\/43ca79fc99a61b9dc2e55dc47d839d58"},"description":"Edith Cloutier will receive the highest academic distinction at the INRS virtual convocation ceremony on May 15, 2021.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.inrs.ca\/wp-content\/uploads\/ECloutier-credit_Paul-Brindamour-web-1.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"Edith Cloutier, Executive Director of the Val-d\u2019Or Native Friendship Centre"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/news\/first-nations-ambassador-edith-cloutier-to-be-honoured-by-inrs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"INRS","item":"https:\/\/dev.inrs.ca\/linrs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsroom","item":"https:\/\/dev.inrs.ca\/linrs\/salle-de-nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"News","item":"https:\/\/dev.inrs.ca\/linrs\/salle-de-nouvelles\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"First Nations ambassador Edith Cloutier to be honoured by INRS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/","name":"INRS","description":"Institut national de la recherche scientifique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/#\/schema\/person\/43ca79fc99a61b9dc2e55dc47d839d58","name":"sophie.laberge@dev.inrs.ca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e90bc2622991d167172f68f4637c8e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e90bc2622991d167172f68f4637c8e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"sophie.laberge@dev.inrs.ca"},"url":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/author\/sophie-labergeinrs-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/393"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56971"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57105,"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56971\/revisions\/57105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56971"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=56971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}